KONOHA -NINJUTSU ARAŞTIRMA MERKEZİ-
Bu Shino'dan aldığımız Parazit böcek, değil mi?
Evet.
Bu da nedir böyle?!
Altıgen model de ne?
Evet, araştırma takımından gelen rapor bu...
Sonuca göre, Shino'nun parazit böceği tamamen kristalize olmuş.
Anlıyorum...
Sorun ne Tsunade-sama?
Bunun gerçekten olduğunu, hiç tahmin etmezdim...
Bunun hakkında birşeyler mi biliyorsunuz?
Evet.
Geçmişte, bütün materyalleri kristalize eden...
...bir jutsunun olduğuna dair söylentiler yayılmıştı.
İnsan kanını bile kristalize edebileceği söyleniyordu.
Kristal Stili denilen bir ninja tekniği.
Bütün bir kasabanın, bir gecede bu yüzden yok olduğu söylenir...
Bunlar yaşandıktan sonra...
...rapor veren hiçbir şahit olmadığı için, söylenti denilerek vazgeçildi.
Yani, bu Kristal Stili gerçekten var mı?
Evet. Eğer Kakashi ve diğerlerinin irtibatı...
...ve uzun zamandır buna tanık olmamalarını göz önünde bulundurursak...
...bu Orochimaru'nun grubundan birisi olmalı.
O zaman, Orochimaru harekete mi geçti?
Sasuke'nin kasabadan ayrılmasının üzerinden 3 sene geçeli çok oluyor.
Orochimaru'nun reenkarne olma vakti gelmiş olmalı.
Bu olayları, Orochimaru'nun hazırlığa başladığına yorabiliriz.
Kristal stili tekniğini...
Sasuke'yi bulmak için kullanmalıyız!
Sana çok yakın olan şeylere karşı...
...normalde olduğundan daha dikkatli olmalısın.
Bilirsin, bir şeye ne kadar yaklaşırsan...
...o şeyi görmen o kadar zorlaşır.
Sadece, senin tattığın bu mutluluğun...
...nasıl bir şey olduğunu anlat bana.
Yoksa, bu mutluluk seni, nasıl bir şey olduğunu...
...unutturacak kadar sarhoş mu etti?
Şu an burada olman,
Yaşıyor ve nefes alıyor olman,
Her biri başlı başına...
...ufak birer mucize.
Sana çok yakın olan şeylere karşı...
...normalde olduğundan daha dikkatli olmalısın.
Bilirsin, bir şeye ne kadar yaklaşırsan...
...o şeyi görmen o kadar zorlaşır.
"Bilirsin, bir şeye ne kadar yaklaşırsan...
...o şeyi görmen o kadar zorlaşır."
Ve bunu asla, bir ihsan olarak görmeyeceğim.
"Asla vazgeçme." ve...
..."Hayallerini takip et" demek yanlış bir şey değil.
Ama, ne kadar çok büyük söz söylersen...
...o kadar az iş yaparsın.
Bu bir avuç cesareti kalbime yerleştirip...
...onun yardımıyla, yarına ulaşacağım.
Ve bunu asla, bir ihsan olarak görmeyeceğim.
Hadi gidelim!
Çeviri: Raijin - Düzenleme: Saiyo www.animeso.net
" Eğilmiş Yanılsamanın Labirenti "
Dur!
Eğer işler yolunda gittiyse, bize işaret bırakmıştır.
Öyle bir şey göremiyorum...
İnşallah, arkalarından gelecek grubu unutmamışlardır!
Onlar sen değil ki!
Araştırma takımına bir şey olduğunu varsaymalıyız!
– Sai. – Evet?
Gökyüzünden araştırma yapabilir misin?
Anlaşıldı.
~ Ninja Sanatı: Süper Hayvan Parşömeni ~
Sai dönene kadar vaktimiz var.
Ben birazdan dönerim.
Görevdeyiz! Nereye gittiğini sanıyorsun?
Tuvalete gidiyorum!
Araştırma takımına dair hiçbir şey göremiyorum.
Kamelya?
Bu şansı biraz daha eğitim yaparak değerlendirsem iyi olur...
Zamanlamanın nasıl yapıldığını yine unuttum.
Ha? Bu ne?
Sen geçen gördüğüm çocuksun!
Gerçekten sensin... Burada ne işin var?
Bütün kamelya ağaçları kısa değildir. Vahşi yerlerde yetişenler uzun olur.
Ne diyorsun?
Benim! Kaplıcalardan!
Herkesin dönecek evi var.
Sizi düşünenlerin olduğu yer evinizdir.
Bunlar sana öğrettiklerim değil mi?
Bunu boşver şimdi. Yalnızsın değil mi?
Arkadaşların nerede? Ailen?
Beyaz kamelyalar... kırmızı oldu...
Sonra yok oldular... Hepsi.
Aynı düşündüğüm gibi, yalnızsın değil mi?
Eğer öyleyse, bizimle gelmek ister misin?!
Benim yaşadığım şehre gel.
Şimdi bir görevdeyiz,
Ama bitirince senin için döneceğiz.
Burada bekle. Geri döneceğim.
Beklemek zorundayım…
Ha?!
Beni düşünen birileri varsa, orası benim evimdir.
Evet, doğru!
Orada beni düşünen birileri var mı? Umarım vardır.
Birileri seni düşünüyor olabilir mi?
Ateşlendiğimde, o uyumadan benimle ilgilendi.
Anlıyorum! Demek ki o insan seni düşünüyor!
Umarım öyledir...
Dinle! Onu takip et ve gitmesine izin verme!
Tamam.
– Shino’nun böceği?! – Naruto…
Üzgünüm. Görevdeyim...
Ha?! Nereye gitti?!
Sanırım dönebileceği bir evi var.
Shino'nun parazit böceklerini bulduk! Hemen izlemeliyiz.
Tamam.
Neden bu kadar uzun sürdü?!
Üzgünüm... Bir tanıdığımı gördüm.
Kesinlikle yalan söylüyor.
Burada tanıdığı birini görmesi imkânsız.
Ama gerçekten gördüm!
Şu boylarda bir çocuk…
Acınası haldesiniz!
Mahcubuz. Baya iyilermiş...
Evet, bu yüzden ne yapabildiklerine baktık.
Kakashi tek sorun yaratabilecek kişi.
Yapmamız gereken ilk şey onu durdurmak.
Orochimaru'nun planlarına karışmalarına izin veremeyiz.
Bakalım ne olacak...
Tuzak güzel görünüyor...
Yedigen Yeşim Kristalinin Tohumu...
8 Trigram 8 kare formuna yerleştirildi. *Çinliler sekiz trigramının yaşamın sırrını temsil ettiğine inanırlar.
Bu kendini gösterince, Yeşim Kristalinin içindeki ışık...
...etrafa sıçrayacak ve sonsuza kadar hapsedecek.
Çiçek aç! ~ Kristal Stili: Yeşim Kristali Labirenti! ~
Shino?! Bunu izleyebilir misin?!
Sorun yok.
Parazit böcek ağının, tamamlanmadığı tek yer...
...saat on yönüydü.
Evet, galiba öncelikle neyin peşindeler öğrenmeliyiz.
– O zaman gidelim. – Hayır, bekleyin.
Ne oldu, Shino?!
Parazit böcekler garip davranıyor...
Sanki, yönlerini bulamıyorlar.
Nasıl yani?
Şöyle ki...
...böcekler hislerini kaybetmiş gibi...
...amaçsızca dolaşıyorlar.
Bir çeşit Genjutsu olabilir mi?
Fiziksel ataklardan başka bir şey yapmadılar.
Hayır, bize karşı kullanmamış olmaları gibi bir ihtimal de var.
Sırlarını gizli mi tuttular yani?
Hinata, mühürleme tekniği ya da bariyer var mı diye bir bak.
Tamam.
~ Byakugan! ~
Sorun ne, Hinata?
Sonsuz...sayıda...görüntümüz...
Byakugan'ı alttettiler mi?
~ Kristal Stili: Yeşim Kristali Aynası. ~
Her zamanki gibi hoş... ~ Yeşim Kristali Kopyası Tekniği. ~
Galiba, bir tür bariyerle mühürlediler.
Düşmanı, böceklerle mühürlediğimizi sanmıştım.
Meğersem, onların çevresi daha genişmiş.
Düşman!
Ayrıl!
~ Kristal Stili: Yeşim Kristali Kılıcı! ~
Demek bu maddeleri kristalize eden bir teknik...
Eğer havadaki nemi kristalize edebiliyorsa,
Saldırısı için kullanabileceği silahların sınırı yok.
Bu savaşı uzatamayız.
Kopya Ninja Kakashi...
Demek Sharingan'ın bu... Ama işe yaramaz.
Kristal Stilim kopyalanamaz.
İşe yaramıyor! Byakugan kullanamıyorum.
Keskin gözlerin var diye duydum...
Ama, ışık Yeşim kristalimin içinde kırılır.
Görüş kapasiten işe yaramaz.
Byakugan'dan başka şeylerim de var!
Benimle, yüze yüz dövüşmek mi istiyorsun?
Gözlerin mühürlüyken, ne yapabilirsin ki?
Uzun zamandır...
Naruto'nun yetenekelerimi kabul etmesi için çalışarak elimden geleni yaptım.
Ölmeye mi niyetlisin?
Kuzenim Neji'nin seviyesinde değilim ama ben...
Düşmana konsatre ol...
Hafif dokunuş 8 Trigram 32 Avuç!
8 Trigram 2 Avuç! 4 Avuç!
8 Avuç!
16 Avuç!
32 Avuç!
İşe yaradı!
~ Kristal Stili : Yeşim Kristali Hapsi! ~
Ne oluyor?
– Ne oldu? – Az önce geldi ve gitti.
Aynısı bana da oldu. Hinata nerede?
Arkadaşınız burada.
Hinata!
Kahretsin!
Bu da ne?!
Kristaller...
Şüphesiz düşmanın tekniği. Ve devasa görünüyor.
– Sai! – Tamam! Anlaşıldı.
Aynı düşündüğüm gibi.
Sanırım yaklaşık bir kilometre kadar.
Bir kilometre...
Çok usta birinin işi olmalı.
Hadi hemen kıralım.
Bekle Naruto. Burada bir çeşit bariyer var.
İçinde başka bir hile olması riskini göze alamayız...
Sorun değil. Dışarıdan gelen saldırıya tepki vermez.
Kakashi-senpai ve diğerleri içeride tuzağa düşmüş olmalı.
Eğer, sadece içeride kaldılarsa sorun yok.
Ama, içeride tuzak kurulduysa bu sorun olur.
Kaptan Yamato, Orochimaru'nun sığınağına...
...girdiğimiz yöntemle bu duvarı kıramaz mıyız?
Korkarım ki kristal molekülleri...
...aşırı derecede sıkı bir yapıya sahip.
Çamur duvar gibi zayıf noktası yok.
Ama eğer toprağın altından gidersek...
Toprak bile kristalle örtülü. Zayıf noktası yok.
Çok güçlü görünüyor.
Tek bir noktaya odaklanan tekniklerle kırılacak bir şey değil.
Öyle...
Bu genişlikte, saldırı eşit olarak dağılmalı...
...işte bu yüzden saldırı zayıflıyor.
Evet. Öyle bir jutsu olmalı ki...
...geniş alanda yüksek hasar vermeli...
– Eğlenceli görünüyor! – Yapmamalısın Naruto!
Merak etme, Sakura. O tekniği kullanmayacağım.
Üzerinde çalıştığım tekniği, denememe izin verin!
Naruto…
~ Çağırma Tekniği! ~
– Yo! – Çağrıldık!
Ne? Çağırma?
Aa.. Çağırma tekniği kullanabiliyorsun öyle mi, Naruto?
Çağrıma tekniğiyle ne yapacaksın?
İzle ve gör!
İşte bunu yapacağız!
Daha mükemmel değil, ama tek yapabildiğimiz bu!
Yeşim kristaline mühürlenmiş ışık asla dışarı çıkamaz.
Kıpırdama!
Eğer beni daha fazla takip ederseniz...
...arkadaşınız parçalara ayrılır!
Ben hazırım.
Tamam dinle.
Daha önce çalıştığımız zamanlamayı, Çakra ekleyerek dene.
Tamam.
Ne yapacaklar?
İzleyip görelim..
Hadi başlayalım, Gamatatsu!
Burnundan nefes al!
Biraz içinde tut... Sonra hepsini bir kerede ver!
Şimdi!
Düşündüğüm gibi, iş sıradışılığa gelince o bir numara.
Ne yapıyorsun, Gamatatsu?!
Özür dilerim, Çakra eklemeyi unuttum...
Hadi ama Gamatatsu! Böyle yapcaksan yemek yok sana!
Tamam, toparlanın tekrar deneyelim!
Çakrayı midende şekillendir ve burnundan nefes al!
Biraz içinde tut... Sonra hepsini bir kerede ver!
Şimdi!
~ Rüzgar Stili: Kaplumbağa Su Tabancası! ~
Başardık!
Çeviri: Raijin - Düzenleme: Saiyo animeso.net
Naruto, bu…?
Ero-sennin'le yaptığımız yeni bir teknik.
Bu arada Senpai, burada kötü durumdayız galiba.
Evet, gördüğün gibi Hinata rehin alındı..
Gamatatsu, bir kez daha yapabilir misin?
Evet, ama ne yapacaksın?
Bir fikrim var. Hadi gidelim Gamatatsu!
Tamam!
Bekle Naruto!
İşbirliği tekniği! Rüzgar Stili: Kurbağa Su Tabancası!
Gelecek Bölüm “ Hedef Ortaya Çıkar... ”
Benim için, ikinci el televizyon parası biriktirmek çok zor oldu.
Sakura'nın yeni programını izlemek için sabredemeyeceğim!
Sonraki konuda...
– Bir tavsiyemiz var. – İşte Sakura!
Hepiniz biliyorsunuz ki Dijitale geçiyoruz.
Ji? Diji…?
Analog yayın, 24 temmuz 2011'de bitecek.
Ve bütün istasyonlar, Dijital yayına geçecek.
Analog televizyonda izleyen herkesin...
...Dijital alıcılara ihtiyacı var.
Yoksa, hiçbir programı izleyemezsiniz.
Ne?!
Ama dijitale geçince...
...Naruto Shippuden'i daha iyi bir ses ve görüntü kalitesinde izleyebilecekiniz.
– Bu Jinchuuriki'nin gücü. – Vay, bu mükemmel!
Demek ortaya çıktın Akatsuki! Al bunu!
– Rasengan! – Rasengan!
Lütfen yanlışlıkla ekrana Rasengan fırlatmayın!
Sakura… Uyarın çok geç oldu.